Termos de uso (beta)
Última atualização: 22 de outubro de 2026
Estes termos são o acordo entre você e Javier Antonio Ramis Borque, a pessoa física que mantém o Yotekobi. Tentamos deixá-los fáceis de ler. Ao criar uma conta ou participar como convidado, você os aceita. Como tratamos seus dados está explicado no Aviso de privacidade.
Isto é uma beta
O Yotekobi é gratuito e ainda está sendo construído. Funções podem mudar, falhar ou sumir, e podemos pausar o serviço para consertar coisas. Avisaremos antes de qualquer mudança importante para você, e você sempre pode obter uma cópia dos seus dados ou apagá-los.
Quem pode usar o Yotekobi
Você precisa ter 18 anos ou mais. Você pode criar listas para seus filhos, mas crianças e adolescentes não podem ter conta própria nem entrar como convidados.
Sua conta
Proteja seu e-mail (ou sua conta Google): quem conseguir ler seus códigos de login pode usar sua conta. Use um nome que as pessoas com quem você compartilha reconheçam e não se passe por outra pessoa.
Convidados
Você pode entrar em um grupo ou reservar um presente como convidado só com um nome. Sua atividade como convidado fica nesse navegador: se você limpar os dados ou perder o aparelho, pode perder o acesso. Salve uma conta para manter tudo.
Seu conteúdo
Suas listas, presentes, notas e nomes continuam sendo seus. Você dá a Javier Antonio Ramis Borque uma permissão gratuita e não exclusiva para guardá-los, tratá-los e mostrá-los, só para oferecer o Yotekobi a você e às pessoas com quem você compartilha, enquanto estiverem no Yotekobi. Quando você os apaga, essa permissão acaba. Garanta que você tem o direito de adicionar o que adiciona.
Regras da casa
Por favor, não use o Yotekobi para:
- descumprir a lei, ou incluir ou promover itens ilegais (por exemplo, armas, drogas ou falsificações);
- assediar, ameaçar, intimidar ou humilhar alguém, inclusive por nomes de listas, de grupos ou pelo seu nome de exibição;
- se passar por outra pessoa, ou colocar em um grupo ou sorteio alguém que não esperaria isso;
- compartilhar conteúdo sexual ou de ódio, ou qualquer coisa que explore ou coloque em perigo crianças e adolescentes;
- adicionar links para golpes, malware ou phishing, ou enviar spam;
- reservar presentes que você não pretende dar, ou bagunçar de outra forma as listas dos outros;
- extrair dados em massa, sobrecarregar, fazer engenharia reversa ou burlar nossos limites e medidas de segurança, ou acessar dados que não são seus;
- vender ou fazer propaganda para outros usuários.
Reservas e surpresas
Projetamos o Yotekobi para que a pessoa dona da lista nunca veja quem reservou o quê. Não podemos controlar o que acontece fora do app (por exemplo, alguém mostrando a tela), então uma surpresa ainda pode ser estragada. Uma reserva é um aviso para os outros que vão presentear, não uma compra: você compra os presentes nas lojas.
Grupos e amigo secreto
Quem organiza pode dar nome a um grupo, convidar pessoas, fechá-lo para gente nova e remover membros. Convide só pessoas que esperariam isso. O sorteio do amigo secreto é aleatório dentro das exclusões que quem organiza define. Qualquer orçamento é um combinado entre os participantes: o Yotekobi não lida com dinheiro.
IA
A IA preenche os dados dos presentes a partir de links, capturas de tela e texto. Ela pode errar (preço, tamanho, cor), então confira antes de salvar e antes de comprar. Preços e disponibilidade são definidos pelas lojas e podem mudar a qualquer momento.
Lojas e links
Os presentes levam a outros sites. Não vendemos nada e não somos responsáveis por esses sites, seus produtos ou seus preços: valem os termos deles. Verificamos os links em listas de sites perigosos, mas nenhuma verificação é perfeita. Hoje o Yotekobi não tem anúncios nem links de afiliado. Se isso mudar, antes atualizaremos estes termos e marcaremos esses links com clareza.
Avisar sobre um problema
Use “Denunciar” em qualquer lista, presente, grupo ou nome, ou escreva para hola@yotekobi.com. Esse endereço é nosso ponto de contato para usuários e autoridades, em português, inglês ou espanhol. Conte o que está errado e onde encontrar. Analisamos cada aviso, agimos rápido em caso de conteúdo ilegal e contamos o que decidimos.
O que podemos fazer
Se um conteúdo ou comportamento descumprir estes termos ou a lei, podemos ocultar ou remover esse conteúdo, limitar funções, ou suspender ou encerrar a conta. A verificação de links em listas de sites perigosos é automática. Todo o resto é decidido por uma pessoa, caso a caso. Contamos à pessoa afetada o que fizemos e por quê, a não ser que a lei ou a segurança de alguém impeça, e ela pode responder pedindo uma nova análise. Se acreditarmos que a vida ou a segurança de alguém está em risco, podemos avisar as autoridades.
Parar de usar
Você pode parar quando quiser e apagar tudo (veja o Aviso de privacidade). Podemos encerrar a beta ou o serviço. Se isso acontecer, avisaremos com pelo menos 30 dias de antecedência para você levar uma cópia dos seus dados, a não ser que precisemos agir antes por motivos legais ou de segurança.
Responsabilidade
O Yotekobi é gratuito e oferecido com cuidado razoável, mas não podemos prometer que vai funcionar sempre ou servir para tudo. Não respondemos por danos indiretos, pelos produtos das lojas nem pelo que outros usuários fazem. Nada nestes termos limita a responsabilidade que a lei não permite limitar (como por dolo, culpa grave, ou morte ou danos pessoais) nem tira seus direitos como consumidor.
Nosso nome e design
O nome Yotekobi, o logotipo, o mascote Kobi, o design e o software pertencem a Javier Antonio Ramis Borque. Você pode usar o Yotekobi como foi pensado, mas não copie nem reutilize esses elementos sem pedir.
Mudanças nestes termos
Se mudarmos estes termos de forma importante, avisaremos no app ou por e-mail com pelo menos 15 dias de antecedência. Se você não concordar, pode apagar sua conta antes de a mudança valer.
Lei e conflitos
Aplica-se a lei espanhola. Se você é consumidor, mantém a proteção das leis obrigatórias do país onde mora e pode recorrer aos tribunais de lá. Escreva para nós primeiro, por favor: quase tudo se resolve rápido.
Estes termos estão disponíveis em português, inglês e espanhol, e todas as versões têm a mesma validade.
Contato: Javier Antonio Ramis Borque, hola@yotekobi.com.